[Lyrics] LEE HI (이하이) - 희망고문 (BLUES)

 

Romanization

Amu saenggak eopsi geonnendeushan hanmadie
bamsae saenggage jamgyeo I think I’m going crazy
sulgime han anbu insappunilkka
dabeul hancham jeokdaga jiunda
geudaen nal cham swipgedo jiwossjiman

Mangsangilkka yojeumeun geudae sajindeul soge
naman arabol su issneun sseulsseulhami boyeo
anya ireom andoeneun geoji
naega ireogil baragessji
eonjena daheul su eopsneun goseseoman son naemineun neo

Geudaeyeo naege dorawa jul su eopsdamyeon
dorabwado an dwaeyo
baby I will try to let you go
geudaeyeo naneun jugeodo an doegessdamyeon
charari nal sum swige hajido mayo
ajikdo nan geudae ane

Majuchilkkabwa aesseo nareul pihadeon niga
yojeum ttara wae eodil gado boineun geolkka
uyeoneul yeokkeo unmyeongeul mandeulgo
huimanggomunin geol almyeonseodo
yeojeonhi daheul su eopsneun
neoege soneul naemineun na

Geudaeyeo naege dorawa jul su eopsdamyeon
dorabwado an dwaeyo
baby I will try to let you go
geudaeyeo naneun jugeodo an doegessdamyeon
charari nal sum swige hajido mayo
ajikdo nan geudae ane saneunde

Geudaen naega eopseodo jal sal su isseumyeonseo wae nal ireohge
goerophigo michige mandeunayo
baby please let me go
don’t you know
I’m duing
Oh god
nal nohajul su eopsdamyeon naege dorawayo

Geudaeyeo naege dorawa jul su eopsdamyeon
dorabwado an dwaeyo
baby I will try to let you go
geudaeyeo naneun jugeodo an doegessdamyeon
charari nal sum swige hajido mayo
ajikdo nan geudae ane sarayo

English Translation

You said something to me without thinking about it
It makes me think all night I think I’m going crazy
When you asked me when you were tipsy how I was doing, was that just a simple greeting
It takes me a long time to write an answer but I erase it
You erased me away so easily

Am I delusional? Lately when I look at your pictures
I see a sadness that only I recognize
No I shouldn’t be like this
You are hoping that I am being like this
You always reach out to me where I can’t be reached

If you can’t come back to me
Then don’t even look around at me
Baby I will try to let you go
If I can never be the one for you
Then don’t let me even breathe
I am still inside of you

You used to avoid me afraid that we might cross paths
Why is it that lately I keep seeing you everywhere I go
A series of coincidence makes fate
I know that it’s false hope
But you still reach out
To me even though you can’t be reached

If you can’t come back to me
Then don’t even look around at me
Baby I will try to let you go
If I can never be the one for you
Then don’t let me even breathe
I still live inside of you

Your life is fine without me so why
Do you torture me and make me go crazy
Baby please let me go
Don’t you know
I’m dying
Oh god
If you can’t let me go then come back to me

If you can’t come back to me
Then don’t even look around at me
Baby I will try to let you go
If I can never be the one for you
Then don’t let me even breathe
I still live inside of you

Source: www.kpopviral.com